http://www.forrestrace.com/cement-colorant/
I am trying to get a yellow colorant for a new small patch of stucco using white portland cement and sand?
my thoughts to this is maybe you can match patch with color grout it is a cement product then when dry spray a silicone sealer over it may be alot cheaper fix for you good luck
Glass Mosaics: How to Use Mosaic Art Colorants